9 DE JUNIO - Annual Cammping trip with the rookie parents.
The kids absolutely loved it.  They ran wile, they climb trees all over and stay up until late. What a wonderful time :)
Alice teaching the kids how to saw a purse.

Smores.

Jugando en Spring lake.

Hiking gang.

La creacion de Carry-Carry's creation 3 DE JUNIO/ Bicicleteando en el Golden Gate Park.

25 DE MAYO- Visita a Los Angeles! Celebrando el cumple de nuestra querida Olivia.
We all had a great time staying with the Kleigers. The girls enjoy so much being together and mami and daddy got to relax with all the free entertainment and babysitting. We also got to see the rest of the family on Sunday at grandma's house.

Alana y Pappa

Grandma & Dan by the pool.

Having fun!

The girls.

La enana loca.

Enjoying the great new swing.

Looking at Lily's new hamster.

Alana la curiosa Podrida de estar en el auto pero con buena cara :)

Maya sin su diente. Lo perdio el Sabado 26 de Mayo con la gran ayuda del dentista de la familia, el tio Ean.

Las palabras de Alana/Alana's words. Agua, ot (hot), teta, I (hi), ello (hello), hola, bye, chau, omida (comida), food, uva, frutilla, choclo, chaucha, chancho, jugo, juice, tomate, papa, poon (spoon), fork, more, ma (mas), all gone (all doneshi (si), yeah (yes), no, sheat down (seat down), ight (light), luz, luna, moon, gato, cat, dog, momo (morning dove), vaca, coco (chicken), duck, bird, May (Maya), daddy, mami, doll, baby, shoe, shocks (socks), caca, poop, pipi, diaper, dirty diaper, shushio (sucio), book, ball, red, lellow (yellow), purple, drum, ug (hug), night night, I hungry, nde sta (donde esta), ahi sta (ahi esta), nde sta socks, ahi sta the socks, myne, it's mine, abu, cuucuco (curucuco), grama (grandma), sissi (sister), diene, teeth, iz (nariz), oh oh, au (auch), bomp, out, at (hat), peese (please), ank you (thank you), plane, open, walk, ock (rock), rocking, asaje (masaje), eggs, I want mami, buckle, binki, pete (chupete), petty (pretty).

Mornings after a not so good night of sleep since daddy gave Alana too much chocolate and she was up from 11-3! Comenzando el dia despues de una noche con Alana despierta de las 11 a las 3 ya que papa le dio demasiado chocolate. Playing with with mud in the yard/ Haciendo tortitas de barro

Muddy girls

Hamacandonos en nuestro jardin

Enjoying the weekend at the beach and biking in the redwoods.

Foto tomada por Maya/ Maya's view of the world from the bike trailer.

Maya at her gymnastic exhibition

APRIL 2012
Jugando con las munecas/ Playing with the dolls.
Grandma sent us some wonderful dolls and here we are playing with them :)
Putting the dolls to bed/ A dormir nenas.

Kissing the dolls goodnight

Reading to the dolls

Crazy hear day at school.

Maya pretending to be mami (notice the multitasking)/ Maya jugando a ser mama

Los canelones de mama

Que personaje/ What a character

Desayunando en San Franciso