Monday, December 17, 2007

Maya camina!!!!
Maya esta dando su primeros pasitos, no saben que emocion y orgullo sentimos. Yo no le puedo creer, me parece que fue ayer que estaba naciendo. Ayer pase todo al dia al borde de las lagrimas por la emocion de ver a mi nena caminar. Es una sensacion indescriptible, una de esas cosas que hay que vivir para entender. Pusimos un monton de videos, perdon pero estamos re babosos.






Saturday, December 15, 2007

Hola a todos. Despues de tanto tiempo me siento finalmente a escribir. Como pueden ver en la ultimas fotos nos visita el abuelo Hugo (mi papa). Estamos muy felices de tenerlo aqui. Maya y el se han convertido en companeros de juegos inseparables. Nunca me imagine tener a mi papa aqui, para mi es algo increible y que me da una felicidad inmensa.
Maya esta enorme, casi a punto de cumplir un anito. Yo no puedo creer que el tiempo se haya pasado tan rapido y que mi bebe ya sea una nenita. Balbusea palabras en ingles y en castellano, ha dado algunos pasitos y tiene un monton de trucos y picardias. Es increible lo rapido que aprenden los chicos! Cada dia Mateo y yo estamos mas y mas babosos. Pensar que hace un ano no nos imaginabamso la vida con un bebe y ahora no nos la imaginamos sin ella. Ella trae y trajo una alegria unica a nuestras vidas y, como siempre dice Mateo es lo mejor que nos paso en la vida. Bueno
esto es todo por ahora. Aprovecho para desearles a todos lo mejor para el ano entrante y agradecerles por estar siempre cerca a pesar de la distancia. Una abrazo y FELICES FIESTAS!




El puente de oro. The Golden Gate Bridge.





El abuelo se compro una limusina.


Las calles de San Francisco..


El barrio chino. China Town.


Quesos y mas quesos.....

El abuelo nos ayudo a armar el arbolito de Navidad.

El ultimo dia de Chanukah. The last day of Chanukah

Paso a paso.....


Maya modelando con el gorro y el sueter que le tejio su abu Maria.


De paseo con mi abu.

Tuesday, December 11, 2007

PAPA HUGO has come to visit us in California for 2 months!! We've been having so much fun playing with Maya, that we forgot to update the blog. More videos and photos coming soon...



Hugo sees the Pacific for the first time!


Here is a video from Weaver's Winter Wonderland in Rohnert Park. The Weaver family turns their house into a mini Disneyland for the holidays! All of the characters are made of wood and hand painted. They started doing this in 1994 and add more to it every year. More photos at: http://www.weavers-winterwonderland.com

Saturday, December 8, 2007

We had a pre-birthday celebration for Maya today with the "Rookie Moms & Dads". Maya loved playing with all of her little friends. She particularly liked the impromptu music jam session!








Mommy made an awesome cake!



Chocolate -- the cornerstone of any nutritious meal!




The Rookie Club.



Thursday, December 6, 2007



La visita de mi amigo Cormac. My friend Cormac visited us.




Saturday, December 1, 2007












Monday, November 26, 2007

Maya's stats:
weight: 22 lbs, 6.9 oz (10.17 kg)
height: 30 inches (76.2 cm)
head circumference: 18.1 inches (46 cm)