Monday, September 26, 2011

FINALMENTE despues de mucho esperar aqui van numerosos videos y fotos atrasados de las enanas. No podemos creer que Alana ya casi va a cumplir un anio! Alana puede decir: agua, ball, mama, dada, aya (Maya), y bird. Alana es una nina muy alegre, con muchas pilas y adora a su Maya. Maya es una hermana excelente la cual no siempre quiere jugar con Alana ;) Uno de los pasatiempos favoritos de Maya es agarrarles los cachetotes de Alana. Maya esta comenzando a leer en Ingles, a escribir y a hacer sumas, le gustan mucho los numeros. Maya y Alana estan enormes y creciendo rapidamente.

FINALLY after all the waiting here are several pictures and videos of the girls. We can not believe Alana is almost one. She can say: agua, ball, mama, dada, aya (Maya) and bird. She can sign: all done, more, bird and light. She is a very happy kid with lots of energy that adores Maya. Maya is a great big sister that not always wants to play with Alana ;) One of Maya's favorite things to do is to squeeze Alana's chubby cheeks. Maya is doing some reading, writing and addition at her school, she loves numbers. Both girls are so big and growing way to fast.

26 DE SEPTIEMBRE
Alana comenzo recientemente a tirarse entre las almohadas o colchas y hacerse la que esta durmiendo. Tambien le gusta quedarse tirada esperando a que le hagamos consquillas.
Alana's recent thing to do is to toss her self on a pile of pillows or blankets and pretend to go to sleep. She also waits there to be tickle.

Maya giving me a lesson about baby talk.


24 y 25 DE SEPTIEMBRE.
La visita de Pappa. We had a great time!

Fooling around.

The Clarks.

Alana siempre intentando escurrirse
Alana is so squirmy but at least she was happy and finally getting use to other people beside us.


Playing with Pappa


20 DE SEPTIEMBRE
Alana cumple 11 meses!

19 DE SEPTIEMBRE
Asi quede despues que Maya y Lea me "arreglaron" la cabeza.
Mom after Lea and Maya "fixed" my hair.

Jugando en el arenero.


18 DE SEPTIEMBRE
En el jardin construimos un arenero y una pergola, aqui estamos estrenando con mates, asado y ceveza.
We built a sand box and a pergola in our back yard. We love it!


En la pileta.



12 DE SEPTIEMBRE
Seria

A Alana le encanta la tele y mami siempre esta intentando distraerla.
Alana loves the TV and mom is always trying to distract her from it.


9 DE SEPTIEMRE
Alana saying Ball

Practicando la caminata.

Leyendo

Playing Music with Daddy


27 DE AGOSTO.
El clima esta cambiando el otono ya se hace sentir.
Weather is changing, falls is in the air.

Jugando


24 DE AGOSTO
Shaking

Donde esta Alana?

Good Night Moon. This is Alana's favorite book before going to bed.

Alana dio sus 1eros pasos!!!

Jugando con el globo


22 DE AGOSTO
Lea and Maya are best friends and funny girls. They play together really well and Lea is the a "fashion girl"

Mamma Mia!


Hair due

Concentrating.



20 DE AGOSTO. Alana cumple 10 meses!

Sisters in a bike trailer.


18 DE AGOSTO.
Riding Horses in the Park con Andrea. Andrea es una colega de papa que vino desde Argentina. Maya la adopto inmediatamente como su tia.

Manejando el camion de bomberos


5-7 DE AGOSTO
Camping with the Rookie Parents and Oliver's Birthday. We had a great time and luckily dad did not run into the fire place this time ;)
Birthday Parade.


Alana reading with daddy


22-24 DE JULIO
Visitando Los Angeles.
The trip was an adventure. Can you notice Maya and Alana's oily hair? Two hours before everybody was to arrived for the family gathering we got a call from Lea's mom telling us that Lea (Maya's best friend) had lice. We searched Maya's head and we found some little friends there. Luckily Tia Phoebe knew what to do and we called the "hair whisperer" that got the situation under control.
Nanny, Mama y Alana

Olivia and Maya

Alana playing with A.J. Alana loved playing with him, that boy is surely charming.



The girls!

Alana y Tia Phoebe


20 DE JULIO, Alana cumple 9 meses!



Alana and So Big


15-17 DE JULIO
We spent the weekend with our dear friend Kathleen and her family. We got to meet their new baby, Levy aka little angel.


This is what I mean when I say angel, he sleeps any where.


Proud moms

Friends!

Cute Levy.

Proud dad.

That is one big cone.

Hiking.


Alana the good eater chewing some pizza


11 DE JULIO
Pruit's visit. Our dear friends the Pruits visited us. Alana and Fiona got to meet each other. Maya and Emma played like they have never been apart. Good friends are always missed.